みなさんこんにちは！
東京文化の歴史文化調査チーム、盆踊りDJ鈴木です：）
先日7/28-30、ライオンズクラブYCEのサマーキャンプで
日本に来ている留学生のシモン君と東京都内を回る体験を行いました！
この体験はおもてなしをする僕にとっても新しい発見と貴重な経験が詰まった素晴らしいものでした。
自分の担当した三日間の様子をお届けします！
一日目、最初にシモン君と出会い、あいさつを交わした後、水道橋へ向かいました。
文化ライオンズ会長の城戸Lとも三人で英語の会話をしながら、言語の壁を越えてコミュニケーションできる楽しさを再確認しました。
水道橋のスポーツショップでは、日本の人気ボクシングメーカー「ウィニング」のグローブを探し、その人気に驚きました。
入荷まで二年待ちもあり海外からも購入にくる人が多いという製品で日本の魅力を再認識しました。
パスポートを使うと免税が得られるということで翌日に再訪することになったのも、国際的な交流の一環として興味深い経験でした。
盆踊り練習会にはシモン君と城戸Lも参加してくださり、事前に用意した日英両言語のプリントを交えつつ体験会を行いました。
練習会では、今年の踊り「Bling-Bang-Bang-Born」の創作が特に盛り上がり、
J-POPを取り入れたスタイルが学生のみんなにも喜んでもらえました。
練習の終わりには動画撮影タイムがあり、こういった活動が学生たちの思い出として残ることを願っています。
彼ら自身が地元の踊りを動画検索して確認していたり、本番では踊れない曲も確認して踊る姿を見て、
こういった取り組みは文化継承や盆踊り文化持続にも極めて大切だと感じました。
二日目、日暮里の宿泊先から知人がやっている国際交流会へと向かいました。
そちらには別の宿泊所から来ているロシアやヨーロッパからのゲストの方たちもいて、
日本滞在に関する交流のできる貴重な機会を得ました。
日暮里・谷中はそれ自体が観光地にもなっているとても素敵な場所で、
自分の昔住んでいた場所や地下を走る藍染川の話などをしながら坂を上り、心温まる瞬間を共有しました。
その後、水道橋に戻り、日本の人気ボクシングブランド「ウィニング」の商品を取りに行きました。
免税でお得に買い物ができたことは、シモン君にとっても嬉しい体験だったようです。
後楽園では、シモン君が漫画「はじめの一歩」に階段で写真を撮り、ボクシングの事務所を訪れるなど
中々ディープな体験ができました。
後楽園ラクーアでマクドナルドに入り、
「ビッグマック指数」や目の前にあったフランスパンの品ぞろえの話題で盛り上がりました。
その後渋谷に向かい、世界でも有名な「渋谷の横断歩道」を動画で撮り、
ハチ公像の前で写真を撮るなど、観光の楽しさを存分に味わいました。
新宿では無料で登れる都庁の展望台に登り、東京の壮大な景色を堪能しました。
エレベーターの手荷物検査が中々厳重で空港みたいだねなど話したりなど、リラックスしながら滞在できました。
新宿は最終日三日目にも再訪して、そのときは歌舞伎町のゴジラや「トー横」界隈、歌舞伎町タワーなどを眺め
この町の誕生から昼・夜の雰囲気の違いなどを解説。最後にゴールデン街や芸能に強い花園神社で参拝し、
旅の締めとなりました。
この三日間は、シモン君との交流を通じて自分も多くのことを学ばせていただき、大いに楽しむことができました。
異文化交流の素晴らしさを再認識し、今後もこのような機会を大切にしていきたいと思います。
シモン君の感想文はこちらです！↓
On Sunday, we went to try a typical Japanese dance with the young people of the Tokyo Leo Club. It is a very original type of dance that is difficult to master. We then arrived at Ueno’s house and we rested in the evening we went to the Chinese restaurant. On Monday, I went to buy boxing equipment and we visited the Tokyo Dome and the Kuakuraken Hall because I love boxing then we ate in a very beautiful shopping centre and we went to Shibuya which is an incredible and lively city then we crossed some ethyl streets to go to the Olympic stadium Finally we visited Shinjuku and we went to the top of a huge tower to have a magnificent view, I also bought a lot of stuff in this city
L鈴木慎平